Pourquoi on Dit Que Le Diable S’habille en Prada ?

Have you ever heard the phrase “Le diable s’habille en Prada”? It’s a popular French saying that translates to “the devil wears Prada” in English.

But where did this saying come from and why is it so popular? Let’s delve into the origins of this expression.

The Origin of the Saying

The origin of this phrase is not entirely clear, but it is believed to have come from the world of high fashion. The name “Prada” refers to the luxury Italian fashion house founded by Mario Prada in 1913. The brand became famous for its high-end clothing, handbags, shoes, and accessories.

However, as with many luxury brands, there have been rumors and stories about the company’s cutthroat practices and difficult work environment. This reputation was cemented in the public consciousness with the publication of Lauren Weisberger’s 2003 novel “The Devil Wears Prada”, which was later turned into a hit movie starring Meryl Streep and Anne Hathaway.

What Does It Mean?

So why is it that we say “the devil wears Prada”? The phrase is meant to convey the idea that someone who appears beautiful or glamorous on the outside may actually have a cruel or evil nature. In other words, just because something or someone looks good doesn’t mean they are good.

This idea has been explored in various forms throughout literature and pop culture. For example, in Nathaniel Hawthorne’s classic novel “The Scarlet Letter”, Hester Prynne wears a beautiful red letter on her chest as punishment for her sin. Similarly, in Disney’s “Sleeping Beauty”, Maleficent appears as a beautiful fairy before revealing her true evil nature.

Conclusion

In conclusion, the saying “Le diable s’habille en Prada” is a catchy and memorable way of expressing the idea that things are not always what they seem. While its origins may be rooted in the world of fashion, its meaning has broadened to encompass all aspects of life. So next time you see someone or something that looks too good to be true, remember that even the devil wears Prada.